EDIZIONE 2016
La prima edizione di animavì si è tenuta a Pergola nel giardino di Casa Godio dal 14 al 17 luglio 2016. A condurre le serate è stato Luca Raffaelli, giornalista, saggista e sceneggiatore, uno dei massimi esperti di fumetti e di cinema di Animazione in Italia. Madrina della prima edizione è stata l’attrice Valentina Carnelutti, mentre la giuria che ha valutato le opere in concorso da tutto il mondo è stata composta dal poeta Umberto Piersanti, in rappresentanza del mondo della letteratura, dall’attore Ascanio Celestini in rappresentanza del mondo dell’arte teatrale e dal regista di animazione russo Aleksandr Petrov, uno dei più importanti capiscuola mondiali dell’animazione vincitore nel 2010 dell’Oscar per la sua interpretazione animata de “Il vecchio e il mare” di Ernest Hemingway.
Il film vincitore del concorso internazionale è stato “It’s raining” della regista russa Anna Shepilova premiato con il Bronzo Dorato, mentre il concorso in collaborazione con la Scuola del libro di Urbino ha visto premiato il giovane Giacomo Passanisi con il suo “Sarajevo”.
Nutrita e variegata anche la schiera di ospiti musicali: la cantautrice Frida Neri, L’Ensemble Laus Veris, Giuliano Dottori, il gruppo Rock-folk Gang e gli stralunati Obelisco Nero.
INTERNATIONAL COMPETITION
1° PREMIO
IT’S RAINING
Anna Shepilova
Written and directed by Anna Shepilova
Production designer: Ekaterina Syniakina
Sound designer: Vladislav Tarasov
“Anna Shepilova (Russia) vince la prima edizione del Festival Animavì dedicato esclusivamente alle opere di animazione che si esprimono attraverso una cifra narrativa poetica”
PREMIO SPECIALE
FERAL
Feral Daniel Sousa
13’00” (2012 – USA)
URSUS
Reinis Pētersons
10’30” (2011 – Lituania)
NIGHTINGALES IN DECEMBER
Theodore Ushev
3’00” (2012 – Canada)
PREMIO DEL PUBBLICO
THE SONG FOR RAIN
Yawen Zheng
8’11” (2013 – Cina)
CONCORSO SCUOLA
1° PREMIO
SARAJEVO. RICORDI DI UN ASSEDIO
Giacomo Passanisi
1’13” (2015 – Italia)
PREMIO SPECIALE
LE MATRICI DELL’IO
Francesco Ruggeri
2’00” (2016 – Italia)
GIURIA
Umberto
Piersanti
Bronzo dorato all’arte poetica
Aleksander
Petrov
Bronzo dorato all’arte animata
Ascanio
Celestini
Bronzo dorato all’arte teatrale
BRONZO DORATO ALLA CARRIERA
Emir Kusturica
Bronzo dorato alla carriera
“La poesia è qualcosa di più del desiderio di dare una forma all’intuizione fantastica. E’ il tentativo divino di un uomo che sta sprofondando nel fango e cerca comunque di afferrare l’orizzonte”
Emir Kusturica
Valentina
Carnelutti
Madrina del Festival
Luca
Raffaelli
Presentatore
CONCORSO INTERNAZIONALE 2016
ANIMAZIONI SELEZIONATE
FERAL
Daniel Sousa
9’00” (2012 – Russia)
CHEMIN FAISANT
Georges Schwizgebel
4’14” (2012 – Svizzera)
VASCO
Sebastien Laudenbach
10’18” (2010 – Francia)
KALI THE LITTLE VAMPIRE
Regina Pessoa
9’00” (2012 – Portogallo)
NIGHTINGALES IN DECEMBER
Theodore Ushev
3’00” (2012 – Canada)
HIPOPOTAMY
Piotr Dumala
12’34” (2014 – Polonia)
URSUS
Reinis Petersons
10’30” (2011 – Lituania)
THE OTHER SHORES
Vasily Chirkov
7’42” (2014 – Russia)
THE SONG FOR RAIN
Yawen Zheng
8’11” (2013 – Cina)
I WAS TWO
Shiva Sadegh Assadi
5’45” (Iran)
A TALE OF LONGING
Xin Li
3’38” (2012 – Australia)
A TANGLED TALE
Corrie Francis Parks
5’25” (2013 – USA)
SPESSO VIENE SERA
Paola Luciani
5’30” (2016 – Italia)
THE SONG
Ines Sedan
9’00” (2013 – Argentina/Francia)
WIEGELIED
Naomi van Niekerk
9’00” (2012 – Russia)
ANIMAZIONI SELEZIONATE SEZIONE SCUOLA
CONCORSO SCUOLA D’ARTE DI URBINO 2016
D’ISTANTE
Rojna Bagheri
2’12” (2010)
CERTEZZE
Pietro Elisei
2’47” (2010)
I/0
Laura Fuzzi
1’49” (2010)
LE MATRICI DELL’IO
Francesco Ruggeri
2’00” (2015)
DASMA
Laura Paja
1’20” (2014)
HO IMPARATO A NUOTARE
Valentino Marigo
3’15” (2011)
SARAJEVO. RICORDI DI UN ASSEDIO
Giacomo Passanisi
1’13” (2015)
CORALE
Giulia Oliveri
2’19” (2015)
GALLERY
RASSEGNA STAMPA
29/04/2016 – il Resto del Carlino
“Il cinema d’animazione avrà casa qui”
31/05/2016 – il Resto del Carlino
Al Festival “Animavì” ci sarà una giuria da Premio Oscar.
29/06/2016 – il Resto del Carlino
“Il cinema è anche poesia. E non c’entra il computer”
2/07/2016 – il Resto del Carlino
Per il festival internazionale del cinema una medaglia del Presidente Mattarella
7/07/2016 – Close up
Animavì a Pergola. Un festival animato.
9/07/2016 – Corriere della sera.it
Ad ANIMAVI’, Kusturica e Petrov
9/07/2016 – ANSA
Ad ANIMAVI’, Kusturica e Petrov.
10/07/2016 – il Resto del Carlino
“Animavì”, quando il cartoon è poesia.
11/07/2016 – Prima Pagina News
Animavì, Festival Internazionale del Cinema d’animazione poetico
11/07/2016 – Askanews
A Pergola “Animavì”, primo festival del cinema d’animazione poetico
11/07/2016 – Corriere Adriatico
Animavì, show a Pergola.
11/07/2016 – AGENPARL
Cinema, Marche: a Pergola Animavì, Festival Internazionale del Cinema d’ animazione poetico
12/07/2016 – il Manifesto
“Animavì”, poesia e animazione
12/07/2016 – Film TV
Intervista a Simone Massi.
12/07/2016 – Cinema 4 stelle
A Pergola la prima edizione di Animavì – Festival Internazionale del Cinema d’animazione poetico
14/07/2016 – Corriere Adriatico
Massi al timone di Animavì. Un premio a Emir Kusturica.
14/07/2016 – Italpress
Cinema: Kusturica, Petrov e Ascanio Celestini all’ Animavì fest
15/07/2016 – il venerdì di Repubbica
Quando l’animazione fa rima con poesia.
15/07/2016 – L’Unità
“All’origine dei miei disegni il ricordo e le parole dei nonni”
15/07/2016 – il Resto del Carlino
“Potevo venire solo ad Animavì”
16/07/2016 – Close up
Pergola: domani 17 Luglio il premio Oscar Aleksandr Petrov ospite ad Animavì, festival di cinema d’animazione poetico diretto da Simone Massi.
16/07/2016 – Corriere Adriatico
Kusturica, messaggio d’amore “No al glamour, vicini al cuore”
17/07/2016 – il Resto del Carlino
Petrov dà il tono ad Animavì
19/07/2016 – Corriere Adriatico
Il festival tra cinema e poesia incanta pubblico e critica.
19/07/2016 – il Resto del Carlino
Shepilova conquista Animavì con il suo corto “It’s raining”
26/08/2016 – il venerdì di Repubblica
Il mio cuore è uno zingaro e se ne va a Venezia