EDIZIONE 2017
La seconda edizione di Animavì si è tenuta a Pergola nel giardino di Casa Godio dal 13 al 16 luglio 2017. A condurre le serate è stato Luca Raffaelli, giornalista, saggista e sceneggiatore, uno dei massimi esperti di fumetti e di cinema di Animazione in Italia. La giuria che ha valutato le opere in concorso da tutto il mondo è stata composta dal poeta Nino De Vita, in rappresentanza del mondo della letteratura, dall’attrice Valentina Carnelutti in rappresentanza del mondo dell’arte teatrale e dal regista di animazione svizzero Georges Schwizgebel, autore di una filmografia molto ampia, che ad oggi conta 18 film vincitori di importanti concorsi internazionali come Cannes, Annecy, Zagreb, Hiroshima ed altri. Durante il festival un bronzo dorato speciale all’arte Attoriale è stato consegnato all’attore Ninetto Davoli.
Il bronzo dorato alla carriera in una cerimonia speciale tenutasi in settembre nel Castello della porta della cittadina di Frontone è stato consegnato al regista maestro russo Alksander Sokurov.
Il film vincitore del concorso internazionale è stato “Brutus” della regista russa Svetlana Filippova premiato con il Bronzo Dorato.
Anche quest’anno l’offerta musicale è stata consistente, ospitando il cantautore Luigi Grechi, Comaneci, Hombre all’Ombra, The Morsellis, La macina.
INTERNATIONAL COMPETITION
1° PREMIO
BRUTUS
Svetlana Filippova
Written and directed by Svetlana Filippova
“Svetlana Filippova (Russia) vince la seconda edizione del Festival Animavì dedicato esclusivamente alle opere di animazione che si esprimono attraverso una cifra narrativa poetica”
PREMIO SPECIALE
SUMMER 2O14
Wojciech Sobczyk
12’00” (2014 – Polonia)
MR SAND
Soetkin Verstegen
8’15” (2016 – Danimarca/Belgio)
SOOT
David Doutel & Vasco Sà
14’00” (2014 – Portogallo)
PREMIO DEL PUBBLICO
CONFINO
Nico Bonomolo
3’00” (2015 – Italia)
CONCORSO SCUOLA
Samuele Canestrari
PREMIO CASA GODIO
A PHOTO OF ME
Dennis Tupicoff
10’48” (2017 – Australia)
GIURIA
Nino De Vita
Bronzo dorato all’arte poetica
Georges Schwizgebel
Bronzo dorato all’arte animata
Valentina Carnelutti
Madrina del festival
BRONZO DORATO ALLA CARRIERA
Aleksandr Sokurov
Bronzo dorato alla carriera
“Simone, vi ringrazio di tutto cuore, mi rivolgo a voi come al collega più grande, perché l’arte di cui vi occupate è infinitamente superiore all’arte del cinema. L’animazione, rispetto all’arte del cinema, è più perfetta e universale, tanto più alta rispetto a quella di cui ci occupiamo io e i miei colleghi nel lungometraggio di finzione e documentario. E voi siete più avanti, siete pura arte nell’ambito della sfera cinematografica” – Aleksandr Sokurov
BRONZO DORATO ALL’ARTE ATTORIALE
Marco Paolini
Ninetto Davoli
Valentina
Carnelutti
Madrina del Festival
Luca
Raffaelli
Presentatore
CONCORSO INTERNAZIONALE 2017
ANIMAZIONI SELEZIONATE
MYO-A
MinJi Kang
8’11” (2010 – Sud Corea)
PERIPHERIA
David Coquard-Dassault
12’20” (2015 – Francia)
MR SAND
Soetkin Verstegen
8’15” (2016 – Belgio/Danimarca)
GAIDOT JAUNO GADU
Vladimir Leschiov
8’11” (2016 – Lettonia)
AMORE D’INVERNO
Isabel Herguera
7’44” (2015 – Spagna/Italia)
THE POEM
Xi Chen
6’14” (2015 – Cina)
CONFINO
Nico Bonomolo
3’00” (2015 – Italia)
FUGE FOR CELLO, TRUMPET AND LANDSCAPE
Jerzy Kucia
18’00” (2014 – Polonia)
SUMMER 2014
Wojciech Sobczyk
12’00” (2014 – Polonia)
SOOT
David Doutel, Vasco Sá
14’00” (2014 – Portogallo)
BRUTUS
Svetlana Filippova
12’49” (2014 – Russia)
MY GRANDFATHER WAS A CHERRY TREE
Olga e Tatiana Polietkova
12’00″ (2014 – Russia)
1000
Danijel Zezelj
5’37” (2014 – Croazia)
BAO
Sandra Desmazieres
11’00” (2011 – Francia)
A PHOTO OF ME
Dennis Tupicoff
10’48” (2017 – Australia)
AUBADE
Mauro Carraro
5’25” (2014 – Svizzera)
Animavì 2017
II edizione – MOSTRE PERMANENTI
dal 12 al 16 Luglio
Officina Giovani
Pergola
Mostra dei lavori della sezione Disegno
animato e Fumetto Scuola del libro di Urbino
info e orari d’apertura:
www.officina-giovani.it
t +39 331 3134090
dal 12 al 16 Luglio
Fisiosan
Pergola
Mostra delle opere di Simone Massi
info ed orari d’apertura:
www.fisiosan.org
t + 39 0721 735957
dal 15 al 30 Luglio
Foyer del teatro Tiberini
di San Lorenzo in Campo
di San Lorenzo in Campo
San Lorenzo in Campo
Selezione di opere della mostra
“Bestie, Bestiacce e Bestioni”
di Sergio Staino
info e orari di apertura:
www.comune.sanlorenzoincampo.pu.it
t +39 338 9897800
GALLERY
RASSEGNA STAMPA
27/07/2017 – AGENZIA 9 COLONNE
Cinema animazione, il corto russo “Brutus” trionfa ad Animavì
09/07/2017 – AGENZIA AISE
Animavì: a Pergola il Festival Internazionale del Cinema d’Animazione Poetico
07/09/2017 – AGENZIA ANSA
A regista Sokurov Bronzo dorato carriera
08/07/2017 – AGENZIA ANSA
ANSA/ Cinema: Carnelutti, sono una donna pensante
10/05/2017 – AGENZIA DI STAMPA
A Pergola il Festival dell’animazione poetica
27/06/2017 – AGENZIA DI STAMPA
Animazione poetica: Cinemavi’ a Pergola
23/06/2017 – AGENZIA IL VELINO
Animavì, sul trampolino di lancio la seconda edizione del Festival internazionale del cinema d’animazione poetico – Pergola (PU) – 12/ 16 luglio
14/09/2017 – AGENZIA ITALPRESS
Cinema: Sokurov riceve Bronzo Dorato alla carriera Festival Animavi’
09/07/2017 – AGENZIA ITALPRESS
Animavì. A Pergola seconda edizione Festival animazione poetica
06/2017 – ALBATROS MAGAZINE
Matita d’autore: intervista esclusiva al registra e animatore, direttore artistico di “Animavì”: il Festival del cinema d’animazione poetico che attira artisti provenienti da tutto il mondo.
22/07/2017 – ALIAS
Nello spirito di Animavì
15/07/2017 – AVVENIRE
L’animazione poetica di Aniamvì: “Ogni fotogramma è un’opera d’arte”
25/07/2017 – AVVENIRE
A Pergola torna “Animavì” concorso mondiale di animazione
07/2017 – CASA FACILE
Festival
07/2017 – CIAK
Gli appuntamenti dell’estate
07/2017 – CINA IN ITALIA
Ad Animavì il film di Xi Chen
10/12/2017 – CORRIERE ADRIATICO
Berlino premia il regista Sokurov. Per Pergola motivo di orgoglio
19/09/2017 – CORRIERE ADRIATICO
Il mitico registra russo Aleksandr Sokurov visita Arcevia e viene premiato a Frontone
2017 – CORRIERE DELLA SERA
A regista Sokurov Bronzo dorato carriera
11/05/2017 – CORRIERE ADRIATICO
Animavì a luglio con il maestro Schwizgebel
13/09/2017 – CORRIERE ADRIATICO
Animavì premia a Frontone il registra russo Aleksandr Sokurov
05/06/2017 – CORRIERE ADRIATICO
“Contro tutto e tutti”
09/05/2017 – CORRIERE ADRIATICO
C’è Schwizgebel ospite ad Animavì
09/09/2017 – CORRIERE ADRIATICO
Frontone – Premio al registra Sokurov
28/06/2017 – DG CINEWS
Festival in arrivo
31/05/2017 – DG CINEWS
Festival in arrivo
11/07/2017 – FILM TV
Intervista a Simone Massi
05/07/2017 – GAZZETTA DEL SUD
Il siciliano Bonomolo in gara ad “Animavì”
08/06/2017 – GIORNALE DI SICILIA
Bonomolo: “Il mio eroe che sfidò Mussolini”
16/05/2017 – GRANDANGOLARE
Animavì Festival Internazionale del Cinema d’animazione poetico
10/07/2017 – IL CORRIERE DELLA SERA
Gara di versi e d’animazione
24/06/2017 – IL MANIFESTO
Animavì
07/2017 – IL MENSILE
Festival con bronzo dorato alla carriera
10/09/2017 – IL RESTO DEL CARLINO
Ad Aleksandr Sokurov il ‘Bronzo Dorato’
17/09/2017 – IL RESTO DEL CARLINO
Trionfa il cinema totale di Sokurov. Il regista-poeta che miscela le arti
19/06/2017 – IL VENERDI’ DI REPUBBLICA
I magnifici 60 – L’Italia dei Festival
06/2017 – ILLUSTRATORE ITALIANO
Animavì. Resistere è esistere
06/2017 – ILLUSTRATORE ITALIANO
Conversazioni animate – Lo stato dell’animazione italiana in 12 interviste
06/2017 – ILLUSTRATORE ITALIANO
Aleksandr Petrov: dalla bellezza del creato al genio della creazione
07-08-09/2017 – ILLUSTRATORE ITALIANO
“Arriveranno a Pergola artisti provenienti da ogni parte del mondo, è un pensiero che mi emoziona”
12/05/2017 – KRITIK
Animavì Festival Internazionale del Cinema d’animazione poetico
27/07/2017 – LA CROCE QUOTIDIANO
Brutus vince la seconda edizione di #Animavì
07/07/2017 – LA CROCE QUOTIDIANO
Preludio per #Sokurov alla 2a edizione di Animavì
26/06/2017 – LA SICILIA
Un cartoon siciliano nella long list degli Oscar
01/07/2017 – LEFT
Simone Massi e la magia di Animavì
14/10/2017 – LEFT
L’arte deve riappropriarsi della dimensione umana
06/2017 – MARIE CLAIRE
Cercate l’incanto? Allora non perdete Animavì
29/06/2017 – METRO
Animavì, se il cartoon è poesia
16/05/2017 – NYBRAMEDIA
Animavì
07/2017 – ROLLING STONE
Animavì
13/07/2017 – SETTE DEL CORRIERE DELLA SERA
Fanta Festival Cinematografici
07/2017 – SILHOUETTE DONNA
Il cinema non va in vacanza
15/05/2017 – STAMPACRITICA
Animavì, il soffio della poesia nel cinema d’animazione
15/05/2017 – T AFTER JOURNAL
Esperienze e strumenti per cultura e territorio
09/2017 – TUTTO DIGITALE
Anima & Poesia
08/07/2017 – VERO
Il cinema d’animazione in scena